ORAVAMAN Triathlon | Registrácia / registration 2020
2980
post-template-default,single,single-post,postid-2980,single-format-standard,qode-quick-links-1.0,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-title-hidden,qode-content-sidebar-responsive,qode-theme-ver-11.2,qode-theme-bridge,wpb-js-composer js-comp-ver-6.0.5,vc_responsive

Registrácia / registration 2020

(English below)

Milí priatelia,

čas letí ako voda a opäť je tu obdobie, kedy sa môžete prihlásiť na naše preteky v rámci Oravaman Tour 2020. Možno ste postrehli, že registrácia na preteky JÁNOŠÍK Slovak Xtreme Triathlon (5.9.2020) je otvorená na stránke RACE.se. Otvorená bude až kým sa naplní celková kapacita pretekov. Pokiaľ chcete ísť celú trilógiu, je potrebné byť riadne prihlásený na Jánošíka cez stránku RACE.se. Registrácia na zvyšné dva preteky v rámci O.T. sa začína 1. decembra večer na stránke registrácie nasledovne:

Oravaman Tour (Goralman + Oravaman): 19:00 (20 miest) (110 eur)
Goralman kros triatlon (30.5.2020): 19:30 (150 miest) (60 eur)
Oravaman (11.7.2020): 20:00 (250 miest + 20 štafiet) (100 eur)

Prihlásenie na Oravaman Tour za zvýhodnené štartovné je obmedzené pre 20 záujemcov a podmieneé úspešnou registráciu na preteky Jánošík cez stránku RACE.se.

Oproti minulým rokom dochádza k zmene prihlasovania na preteky Oravaman. Na preteky sa už nebude využívať lotéria. Registrácia bude otvorená až kým sa obsadia všetky štartovné miesta. Nakoľko budúci rok oslávime 10. ročník, pre tých ktorí si na preteky netrúfajú bude k dispozícii Oravaman Short na trati, ktorá je určená pre Majstrovstvá MINV (1 km – 26 km – 8 km). Kapacita pretekov bude 70 miest. V rámci pretekov short budú vyhlásené Majstrovstvá Ministerstva vnútra SR v triatlone (zúčastniť sa ich môžu len zamestnanci a príslušníci MINV). Ragistrácia na Oravaman Short sa otvorí 1. januára 2020 o 20:00.

GORALMAN kros triatlon
Ako sme avízovali, Goralman ostáva v malebnom prostredí pod Babou horou, avšak zmení sa na kros triatlon. Trať pretekov je už vybratá, avšak môže prísť ešte k malým úpravám. Štart pretekov ostáva v Námestove, depo 2 a cieľ pretekov bude opäť na chate Slaná voda. Cyklistická časť povedie prevažne v teréne po zvážniciach, lesoch a lúkach, avšak pár úsekov povedie aj po asfalte. Bežecká časť bude situovaná do okolia obce Oravská Polhora. Plánované parametre trate: 1 km – 45 km (1000 m+) – 15 km (500 m+). Presná trať bude premeraná a zverejnená na jar, ked zmizne sneh. Platí však, že na cyklistiku budú potrebné MTB bicykle:)
Nižšie nájdete pár fotografií, kadiaľ povedie trať.

Ďakujeme a prajeme všetko dobré.

Oragnizátori Oravaman Tour 2020.

Registration 2020

Dear friends,

the season is over and it´s time to recover and to search for new adventures. Since december 1st you can register for the races of the Oravaman Tour 2020. Maybe you´ve noticed that the registration for JÁNOŠÍK 2020 is open on page RACE.se. If you would like to do the whole Oravaman Tour trilogy, you must first register for Jánošík, and than register for the Oravaman Tour 2020 (Oravaman + Goralman) at our registration page since december 1st:

Oravaman Tour (Goralman + Oravaman): 7:00 p.m. (20 slots) (110 euro)
Goralman kros triatlon (30.5.2020): 7:30 p.m. (150 slots) (60 euro)
Oravaman (11.7.2020): 8:00 p.m. (250 slots + 20 relays)
(100 euro)

Registration for the whole trilogy is open just for 20 athletes. For a successful registration to Oravaman Tour trilogy, the successful registration to Jánošík is requiered via Race.se.

Compering with previous years, there will be no lottery for Oravaman. The registration will be open until all slots are sold out. As we will celebrate the 10th anniversary next year, we will open 70 slots for Oravaman Short (1 km – 26 km – 8 km) on January 1st, 8:00 p.m.

GORALMAN Cross triathlon
As we mentioned before, since 2020 Goralman will get a new look. It will turn into cross triathlon. The surroundings remain the same, as the race will take place again around Oravská Polhora and Babia hora. The start of the race will be the same, in Námestovo. Our race center will be again Slaná voda, where the T2 and finish will be situated. The bike course will mainly use forrest roads and meadows with some short technical parts. MTB bike is requiered. Run course will be a nice trail run with some ups & downs around the village. Expected race distances can be slightly changed: 1 km – 45 km (1000 m+) – 15 km (500 m+).
The official race course will be measured and published in april. You can see some pictures from the Goralman cross triathlon race course below.

Thank you and best wishes,
O.T. crew